make fun of
tease, laugh at, or joke about (someone) in a mocking or unkind way. 〈人･物〉をからかう, 笑いものにする.
Make fun ofは、teaseよりも悪意がありネガティブな意味合いが含まれますが、bullyほどではないニュアンスになります。この表現は、悪意のある無しに関わらず使うことができるので、相手を傷つける場合でも、そして周りを笑わせるために相手をからかう場合でも使用できます。 make A of B(Bを使ってAを作り出す)から考えると人を使ってfunを作る→funの材料にされる人は当然傷つくこともある https://gyazo.com/c737a0848a92148d915c7bb4663f5256
source: [窓ガラス越しの男性にスプレーをかけてびっくりさせてからかっているGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 703577]